Sprachen

Wie CLUAR die Sprachen der Website und mehrsprachige Inhalte verwaltet.

Einführung

CLUAR ist standardmäßig mehrsprachig: Jede Seite ist einer Sprache zugeordnet, und die Website bietet eine Auswahl, damit Besucher zwischen den verfügbaren Sprachen wechseln können.

Die Sprachen werden im Backoffice über das Formular Sprache verwaltet.

Felder

Feld	Beschreibung
Code (code)	Internationaler Sprachcode (z. B.: PT, EN). Dieser Wert wird verwendet, um Inhalte (Seiten, Wörterbuch, Konfigurationen) dieser Sprache zuzuordnen.
Gebietsschema (locale)	Vollständiges Gebietsschema (z. B.: pt, en). Dieser Wert wird im Link der Seiten und beim Sprachwechsel über Code verwendet.
Standard (default)	Markiert diese Sprache als die bevorzugte der Website — sie wird standardmäßig geladen.
Beschreibung (description)	Name der Sprache, der dem Besucher angezeigt wird (z. B.: „Portugiesisch“).

Sprachauswahl auf der Website

Derzeit gibt es zwei Sprachauswahlen im Projekt:

• Header der öffentlichen Website (website/src/base/Header) — die traditionelle Auswahl, umgesetzt mit dem Ant-Design-Menü. Beim Sprachwechsel wird zu /{locale}/ navigiert. Sie listet nur Sprachen auf, die bereits veröffentlichte Seiten haben (über Cluar.pages()), um keine leeren Optionen anzuzeigen.
• LanguageSwitch (website/src/components/LanguageSwitch) — wird innerhalb des reservierten Bereichs (ReservedArea) verwendet. Es ist ein einfacheres Dropdown: Es wechselt die aktive Sprache und lädt die aktuelle Seite neu, ohne zu einer anderen Route zu navigieren.

Programmatisch

Die Klasse website/src/common/Cluar.js stellt Funktionen für die Arbeit mit Sprachen bereit:

• Cluar.defaultLanguage() — ruft die als Standard markierte Sprache ab.
• Cluar.currentLanguage() — ruft die aktuell aktive Sprache ab.
• Cluar.changeLanguage(codigoOuLocalizacao) — aktiviert eine andere Sprache programmatisch (akzeptiert sowohl code als auch locale).
• Cluar.languages() — ruft die Liste aller Sprachen ab.

Nächster Schritt

Entdecke, wie die Inhalte in jeder Sprache auf den Seiten organisiert sind.