Zum Hauptinhalt springen

Seite klonen

Was ist das​

Ausgehend von einer bestehenden Seite kann über die Option Klonen eine neue Seite erstellt werden. Im Klonformular müssen folgende Angaben gemacht werden:

  • Titel und Verknüpfung (Link) der neuen Seite.
  • Quellversion — aus welcher Version der Originalseite der Inhalt kopiert wird.
  • Sprache — optional abweichend von der Sprache der Originalseite.
  • Ob die neue Seite sofort veröffentlicht werden soll.

Nach der Bestätigung dupliziert CLUAR die gesamte Komponentenstruktur (Banner, Inhalt, Auflistung, Slider, Funktionalität, mit den jeweiligen Aktionen) dieser Version auf die neue Seite.

Wofür ist es gedacht​

Auf diese Weise wird in der Praxis die „Übersetzung“ einer Seite erstellt: Statt eine neue Seite von Grund auf zusammenzustellen, wählt man die bereits in einer anderen Sprache vorhandene Seite aus, klont sie in die neue Sprache und passt anschließend die Texte an. Es dient auch dazu, schnell ähnliche Seiten innerhalb derselben Sprache zu erstellen (z. B. mehrere Kampagnenseiten mit derselben Struktur).

Übersetzung der Inhalte

Beim Klonen wird die Struktur der Seite dupliziert (dieselben Komponenten in derselben Reihenfolge), aber der Text wird nicht übersetzt — die Felder jeder Komponente (Banner, Inhalt, Auflistung, Slider, Funktionalität) behalten den ursprünglichen Inhalt, und jeder einzelne Bereich muss geöffnet und manuell übersetzt werden. Die automatische Übersetzung der Inhalte beim Klonen ist bereits vorgesehen, wurde aber noch nicht entwickelt.

Nächster Schritt​

Entdecke die Inhaltsblöcke, aus denen eine Seite besteht, unter Komponenten.